1
00:00:12,303 --> 00:00:13,722
Confesse, mãe.
2
00:00:13,847 --> 00:00:16,433
Você não deve mentir para proteger meu pai!
3
00:00:16,516 --> 00:00:18,685
Por que você insiste em culpar seu pai?
4
00:00:19,894 --> 00:00:20,895
Por esta.
5
00:00:21,438 --> 00:00:24,024
Você não disse nada sobre esta arma.
6
00:00:24,149 --> 00:00:26,985
Quem invadiu o imóvel estava com ele.
7
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
E essa pessoa foi acompanhar
para alguém da nossa família.
8
00:00:31,698 --> 00:00:34,325
-O que fazia a sua tesoura no Beja?
-Antonio!
9
00:00:34,743 --> 00:00:37,704
Entrei em casa sozinho com minha tesoura.
10
00:00:38,163 --> 00:00:41,458
O que importa onde eu o deixei?
Eu cometi um erro!
11
00:00:41,541 --> 00:00:43,084
-E esta arma?
-Não sei!
12
00:00:43,209 --> 00:00:44,586
Porque você não estava lá!
13
00:00:45,170 --> 00:00:46,171
E não só isso.
14
00:00:46,921 --> 00:00:48,048
Não foi uma pessoa.
15
00:00:48,381 --> 00:00:49,466
Havia dois.
16
00:00:49,591 --> 00:00:52,052
Eles prenderam aquele que estava com a arma na sala,
17
00:00:52,135 --> 00:00:54,054
mas quem tinha a tesoura...
18
00:00:54,637 --> 00:00:55,889
Aproximou-se de Beja.
19
00:00:56,514 --> 00:00:58,725
Duas pessoas? Você está louco?
20
00:00:59,059 --> 00:01:01,352
Nenhuma mulher na família
use uma arma.
21
00:01:01,478 --> 00:01:03,772
- Só uma pessoa pode.
- Filho, por favor...
22
00:01:03,855 --> 00:01:05,815
Tio Felizardo...
23
00:01:06,232 --> 00:01:07,650
Não, ele não.
24
00:01:07,942 --> 00:01:11,196
Ele teria atirado nele na praça
sem nenhum problema.
25
00:01:11,279 --> 00:01:14,949
Você está envolvendo seu tio,
O que te apoiou nessa confusão?
26
00:01:16,117 --> 00:01:19,204
Valdo é o capataz da família
e faz o que lhe é dito.
27
00:01:20,955 --> 00:01:22,665
Mas ele é meu amigo acima de tudo.
28
00:01:23,833 --> 00:01:25,960
Ele nunca faria isso comigo. Você entende?
29
00:01:27,087 --> 00:01:28,963
Só poderia ter sido meu pai.
30
00:01:29,047 --> 00:01:31,091
Ele tem um motivo. Ele a quer morta.
31
00:01:31,216 --> 00:01:33,259
Todo mundo a quer morta!
32
00:01:33,384 --> 00:01:36,137
Mas ninguém entra na sua caixa de costura.
33
00:01:37,430 --> 00:01:40,683
Não tenho dúvidas de que meu pai
Ele invadiu a propriedade com a arma.
34
00:01:41,059 --> 00:01:43,269
Mas quem deixou a tesoura?
35
00:01:44,979 --> 00:01:46,022
Foi a Angélica, certo?
36
00:01:50,360 --> 00:01:52,821
Você realmente acha que eu teria coragem?
37
00:01:52,904 --> 00:01:54,405
Ele tem medo de sua sombra!
38
00:01:54,739 --> 00:01:55,740
É verdade.
39
00:01:56,574 --> 00:01:58,034
Ela tem medo de tudo.
40
00:01:59,994 --> 00:02:02,372
Mas já sabemos quem
Ele não tem medo de nada.
41
00:02:04,415 --> 00:02:06,251
-Foi Maria? Diga-me!
-Antonio!
42
00:02:06,334 --> 00:02:08,419
-Chega de mentir para mim!
-Fui eu!
43
00:02:08,545 --> 00:02:10,380
Fui eu! Eu te disse!
44
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
Entregue-me ao juiz se quiser.
45
00:02:13,216 --> 00:02:15,301
Se você quiser denunciar sua mãe, faça isso!
46
00:02:57,051 --> 00:02:59,804
DOÑA BEJA
47
00:04:04,702 --> 00:04:07,830
Maria, posso saber?
O que isso estava fazendo no seu quarto?
48
00:04:29,143 --> 00:04:31,062
Onde você acha que guardo minhas roupas?
49
00:04:31,437 --> 00:04:33,898
Este vestido é de Beja. Eu me lembro disso.
50
00:04:34,482 --> 00:04:38,361
- Ele usou no nosso jantar de noivado.
-Você se preocupa com vestidos agora?
51
00:04:38,486 --> 00:04:39,862
Onde você encontrou isso?
52
00:04:40,488 --> 00:04:41,489
Responda-me!
53
00:04:42,323 --> 00:04:44,158
Você está ficando confuso!
54
00:04:44,742 --> 00:04:47,287
Este vestido é meu e sempre foi.
55
00:04:47,787 --> 00:04:50,623
E por favor, não mexa nas minhas coisas!
56
00:04:51,374 --> 00:04:52,375
Maria.
57
00:04:53,167 --> 00:04:54,168
Maria!
58
00:05:14,939 --> 00:05:17,066
Meu Deus, Paulo, cuidado!
59
00:05:17,400 --> 00:05:21,070
Se a onça fizesse isso com um touro,
imagine o que isso faria com você.
60
00:05:21,779 --> 00:05:23,489
Meu Deus.
61
00:05:23,614 --> 00:05:25,658
Este casaco está faltando um botão.
62
00:05:25,783 --> 00:05:28,202
- Vou costurar.
- Não, eu só vou...
63
00:05:28,286 --> 00:05:30,788
Não, não. De jeito nenhum, senhor.
64
00:05:30,913 --> 00:05:34,042
- Vou trazer outro para você. Um segundo.
- Puta merda.
65
00:05:36,794 --> 00:05:38,379
Eu não entendo, pai.
66
00:05:39,630 --> 00:05:41,424
Você sempre me contou tudo.
67
00:05:41,549 --> 00:05:43,926
Por que você não disse
que você comprou uma arma nova?
68
00:05:44,385 --> 00:05:46,095
Eu vi a caixa no estúdio.
69
00:05:46,804 --> 00:05:49,223
Não é uma das outras armas antigas.
70
00:05:49,307 --> 00:05:52,143
E desde quando
Devo dar explicações para você?
71
00:05:52,643 --> 00:05:56,439
Você diz isso, mas eu não posso sair
sem você me perguntar para onde estou indo.
72
00:05:56,564 --> 00:05:59,692
A culpa é sua. você foi cuidar
para uma mulher que não é sua.
73
00:05:59,817 --> 00:06:01,819
Uma mulher que era minha noiva.
74
00:06:02,403 --> 00:06:05,823
Que eles quase a assassinaram
e que toda a cidade a quer morta.
75
00:06:05,907 --> 00:06:09,118
Sim, filho.
Aqui quem os faz paga por eles.
76
00:06:09,202 --> 00:06:11,120
Ou você acha que ela não merece?
77
00:06:11,537 --> 00:06:14,123
Eu não posso acreditar
Deixe meu próprio pai dizer isso.
78
00:06:15,124 --> 00:06:17,418
Um homem que sempre se acreditou justo.
79
00:06:17,543 --> 00:06:19,587
Às vezes, filho, nesta vida...
80
00:06:20,254 --> 00:06:23,299
As pessoas devem se sujar
mãos para limpar sua alma.
81
00:06:23,841 --> 00:06:25,301
Foi isso que você fez?
82
00:06:26,594 --> 00:06:29,430
-Você limpou sua alma?
-O que você está insinuando?
83
00:06:29,514 --> 00:06:31,724
Vamos! Diga de uma vez por todas!
84
00:06:31,849 --> 00:06:34,685
Não sou eu quem anda
escondido nas sombras.
85
00:06:35,478 --> 00:06:36,604
Como um rato.
86
00:06:36,729 --> 00:06:40,149
- Manchando as mãos com sangue.
-Você me deve respeito, Antônio!
87
00:06:40,691 --> 00:06:43,027
Fui eu quem te ensinou a andar!
88
00:06:43,111 --> 00:06:45,571
-Você não pode falar assim comigo!
-Deus!
89
00:06:45,655 --> 00:06:46,989
O que está acontecendo?
90
00:06:47,615 --> 00:06:50,576
Pai e filho brigando por uma puta!
91
00:06:51,327 --> 00:06:54,789
Aquela planta que perdeu a alma
no coração da nossa família?
92
00:06:54,914 --> 00:06:58,334
Como você pode falar assim sobre alguém?
quem está prestes a morrer?
93
00:06:58,418 --> 00:06:59,585
Se Beja morrer...
94
00:07:00,378 --> 00:07:02,296
Não vou perdoar nenhum deles.
95
00:07:03,214 --> 00:07:04,924
- Permissão.
-Antonio!
96
00:07:09,345 --> 00:07:13,516
Por favor, mãe de Deus!
Que Beja não morra, eu te imploro!
97
00:07:16,227 --> 00:07:20,773
Deus misericordioso,
Não tire isso de mim, por favor!
98
00:07:29,782 --> 00:07:31,951
Vovó Lueji...
99
00:07:34,370 --> 00:07:37,081
Eu imploro, deixe-o viver.
100
00:07:41,085 --> 00:07:43,504
- Por favor, intervenha em...
- Maria.
101
00:07:43,629 --> 00:07:45,631
Vai, Valdo!
102
00:07:47,508 --> 00:07:49,802
-Maria, deixe-me levá-la para casa.
- Eu...
103
00:07:49,927 --> 00:07:52,555
- Eu só...
- Eu sei.
104
00:07:52,680 --> 00:07:54,432
- Apenas...
- Está tudo bem.
105
00:07:55,516 --> 00:07:57,727
Vamos para casa,
Você não precisa me explicar nada.
106
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
Vir.
107
00:07:59,979 --> 00:08:02,356
-Tem certeza?
- Absolutamente.
108
00:08:02,440 --> 00:08:05,234
Todas as roupas velhas
de Beja estão na sua quinta.
109
00:08:05,318 --> 00:08:06,694
Ele não trouxe nada aqui.
110
00:08:07,111 --> 00:08:08,404
Por que você pergunta?
111
00:08:08,821 --> 00:08:10,406
Para eliminar uma hipótese.
112
00:08:11,032 --> 00:08:12,408
Menos um suspeito.
113
00:08:16,579 --> 00:08:17,663
Beja!
114
00:08:17,997 --> 00:08:19,457
Graças a Deus.
115
00:08:19,832 --> 00:08:21,167
Você está bem!
116
00:08:21,292 --> 00:08:22,293
Você é...
117
00:08:23,419 --> 00:08:24,837
Você está bem.
118
00:08:24,962 --> 00:08:26,714
Eu estou tão feliz.
119
00:08:28,257 --> 00:08:30,551
Suspeito de quê?
120
00:08:31,010 --> 00:08:32,261
Você não se lembra?
121
00:08:32,345 --> 00:08:33,471
Beja...
122
00:08:33,596 --> 00:08:35,056
Você estava na praça.
123
00:08:35,431 --> 00:08:37,892
Eles dispararam uma arma e seu cavalo ficou assustado.
124
00:08:38,434 --> 00:08:40,603
Você caiu e bateu a cabeça.
125
00:08:40,728 --> 00:08:42,313
eu estava na praça...
126
00:08:42,897 --> 00:08:45,066
- Em um cavalo.
- Sim.
127
00:08:46,025 --> 00:08:47,026
Sim.
128
00:08:48,486 --> 00:08:50,363
não me lembro de mais nada...
129
00:08:51,989 --> 00:08:53,074
não me lembro...
130
00:09:01,582 --> 00:09:03,167
Como te sentes, Beja?
131
00:09:05,461 --> 00:09:06,754
Cansado...
132
00:09:09,340 --> 00:09:10,716
Confuso.
133
00:09:12,051 --> 00:09:13,761
Ele não se lembra de tudo.
134
00:09:14,220 --> 00:09:16,180
Ele parece tão fraco.
135
00:09:16,722 --> 00:09:18,099
Eu não deveria comer um pouco?
136
00:09:18,933 --> 00:09:20,643
Você pode esperar lá embaixo?
137
00:09:20,768 --> 00:09:22,019
Eu gostaria de examiná-lo.
138
00:09:23,187 --> 00:09:24,188
Obrigado.
139
00:09:27,817 --> 00:09:29,652
Graças a Deus ele acordou.
140
00:09:30,945 --> 00:09:32,363
Parece um milagre.
141
00:09:33,072 --> 00:09:35,783
Mas ele não se lembra de nada. Isso me preocupa.
142
00:09:35,866 --> 00:09:37,535
Fortunato sabe o que está fazendo.
143
00:09:37,660 --> 00:09:40,955
- Ela vai ficar bem.
- Muitas pessoas a querem morta.
144
00:09:42,081 --> 00:09:43,958
Falando nisso, Severina...
145
00:09:44,500 --> 00:09:46,252
A pessoa que entrou aqui...
146
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
Você disse que poderia ser uma mulher.
147
00:09:50,506 --> 00:09:51,799
Por que você disse isso?
148
00:09:52,258 --> 00:09:53,509
Você viu alguma coisa?
149
00:09:54,051 --> 00:09:55,052
Nada.
150
00:09:55,511 --> 00:09:58,681
Mas não há garantia
que era um homem, certo?
151
00:09:58,764 --> 00:09:59,807
Faz sentido.
152
00:10:01,392 --> 00:10:04,228
Os coronéis acusam Honorato.
153
00:10:04,312 --> 00:10:06,439
Dizem que ele fugiu da cidade.
154
00:10:08,107 --> 00:10:10,109
Mas eu seria capaz disso?
155
00:11:15,091 --> 00:11:17,093
Eu sei. Quem se importa?
156
00:11:17,760 --> 00:11:20,638
Para as pessoas aqui,
Honorato é um animal como eu.
157
00:11:21,347 --> 00:11:23,182
Mas ninguém desaparece assim.
158
00:11:23,641 --> 00:11:25,768
É isso que os sem-abrigo fazem, filha.
159
00:11:26,310 --> 00:11:27,311
Eles desaparecem.
160
00:11:28,479 --> 00:11:29,522
Mas, padre...
161
00:11:29,647 --> 00:11:31,607
Você acha que desapareceu
162
00:11:31,941 --> 00:11:33,651
ou o que o fez desaparecer?
163
00:11:34,235 --> 00:11:36,320
Encontrei as coisas do Honorato!
164
00:11:36,821 --> 00:11:39,782
São muitas cartas,
mas não consigo ler o que está escrito.
165
00:11:40,825 --> 00:11:42,368
Pertence aos pais de Honorato.
166
00:11:43,077 --> 00:11:44,245
Pelo que li,
167
00:11:44,370 --> 00:11:45,955
Eles são muito amorosos com ele.
168
00:11:47,123 --> 00:11:48,791
Honorato tem família?
169
00:11:50,084 --> 00:11:52,211
Ele voltou para a casa dos pais?
170
00:11:52,795 --> 00:11:57,216
Isto é muito estranho.
Por que ele voltaria para casa de repente?
171
00:11:57,508 --> 00:12:00,511
- Ele só deixou cartas dos pais.
-Você acha?
172
00:12:00,594 --> 00:12:02,138
Honorato é coração puro.
173
00:12:02,555 --> 00:12:03,681
Sempre foi.
174
00:12:03,973 --> 00:12:06,517
Ele guardou essas cartas como um tesouro.
175
00:12:07,435 --> 00:12:09,645
Até que ele não os guardou mais.
176
00:12:10,104 --> 00:12:12,440
Ele deixou tudo para trás e eu também.
177
00:12:12,565 --> 00:12:14,692
Ele não é esse tipo de homem, Carminha.
178
00:12:15,401 --> 00:12:18,112
Para ele, seus amigos são pedras preciosas.
179
00:12:18,696 --> 00:12:20,948
Ele estava sempre com o Alves, lembra?
180
00:12:21,031 --> 00:12:22,825
Eles foram amigos até o fim.
181
00:12:23,284 --> 00:12:25,703
Isso me dá mais certeza
182
00:12:26,036 --> 00:12:28,706
que ele não me amava como me disse.
183
00:12:30,040 --> 00:12:31,709
Eu poderia estar com outra pessoa.
184
00:12:31,834 --> 00:12:34,170
Ou se meteu em problemas
185
00:12:34,295 --> 00:12:35,588
e teve que escapar.
186
00:12:36,964 --> 00:12:38,424
Bom dia, Valdo.
187
00:12:38,549 --> 00:12:39,592
Bom dia.
188
00:12:40,050 --> 00:12:42,136
Eu queria falar com você,
189
00:12:42,261 --> 00:12:44,180
mas você não estava na fazenda.
190
00:12:44,847 --> 00:12:48,058
Vim procurar medicamentos para Beja.
Falaremos sobre Angélica mais tarde.
191
00:12:48,184 --> 00:12:50,728
Não. É sobre Maria, Antônio.
192
00:12:53,147 --> 00:12:54,899
Sua irmã não está bem.
193
00:12:55,191 --> 00:12:58,444
Hoje eu a encontrei orando
na árvore da vovó Lueji
194
00:12:59,445 --> 00:13:00,488
pelo bem de Beja.
195
00:13:01,155 --> 00:13:03,491
-A Maria rezou por Beja?
- Sim.
196
00:13:03,908 --> 00:13:05,868
Tem certeza, Valdo?
197
00:13:05,951 --> 00:13:09,038
Sim, enquanto segura um lindo vestido.
198
00:13:09,121 --> 00:13:10,164
Um vestido azul?
199
00:13:11,040 --> 00:13:13,334
- Sim.
- Era de Beja.
200
00:13:15,377 --> 00:13:17,505
Maria está muito estranha ultimamente.
201
00:13:17,630 --> 00:13:20,382
Não é a primeira vez
que tira coisas dos outros.
202
00:13:21,509 --> 00:13:24,637
Sim. Uma vez ele pegou minhas roupas.
203
00:13:25,012 --> 00:13:27,056
Para entrar na fazenda Jatobá.
204
00:13:27,765 --> 00:13:30,351
Disfarçado, vestido de homem.
205
00:13:31,894 --> 00:13:36,232
Maria sempre foi má com Beja,
mas agora ultrapassou todos os limites.
206
00:13:38,108 --> 00:13:39,109
E aquela arma?
207
00:13:40,945 --> 00:13:42,196
Seu pai comprou.
208
00:13:43,364 --> 00:13:45,491
Para se livrar da onça da fazenda.
209
00:13:45,574 --> 00:13:48,077
Os antigos não podem dar
para algo tão rápido.
210
00:13:48,160 --> 00:13:49,119
Deixe-me ver.
211
00:13:49,620 --> 00:13:50,621
Dê para mim.
212
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
Então poderia ter sido outra pessoa.
213
00:14:01,257 --> 00:14:02,341
Mais alguém?
214
00:14:03,092 --> 00:14:04,426
O que você está falando?
215
00:14:05,970 --> 00:14:06,971
Aqui, Valdo.
216
00:14:07,847 --> 00:14:11,100
Aqui está o remédio
para touros feridos por onças.
217
00:14:11,183 --> 00:14:12,268
Sim, senhor.
218
00:14:12,393 --> 00:14:14,520
- Volte para a fazenda.
- Obrigado.
219
00:14:16,814 --> 00:14:17,815
Pai.
220
00:14:19,441 --> 00:14:20,526
eu...
221
00:14:22,736 --> 00:14:24,697
Devo me desculpar com você.
222
00:14:25,990 --> 00:14:28,117
Você deveria ir para casa.
223
00:14:29,285 --> 00:14:30,870
Comporte-se como um homem.
224
00:14:38,460 --> 00:14:39,837
Vamos, vamos!
225
00:14:47,720 --> 00:14:50,723
Honorato nunca faria mal a Beja,
Ela sempre o tratou bem.
226
00:14:50,806 --> 00:14:52,850
Ele era amigo de seu avô.
227
00:14:53,267 --> 00:14:54,268
Do Alves?
228
00:14:54,602 --> 00:14:57,354
Então você pensa
na amizade entre bêbados?
229
00:14:58,063 --> 00:14:59,857
Um bêbado sempre diz a verdade.
230
00:15:00,441 --> 00:15:05,613
- Mas não o sóbrio.
- Então, pergunte o que quiser.
231
00:15:07,031 --> 00:15:08,365
Eu vou te contar a verdade.
232
00:15:08,490 --> 00:15:11,744
Já sabe que Beja estava a trabalhar
com alguns coronéis locais.
233
00:15:12,453 --> 00:15:14,163
Para ingressar na política local.
234
00:15:15,164 --> 00:15:17,708
Qualquer coronel de Araxá
Você se sentiu traído?
235
00:15:18,500 --> 00:15:19,501
Bem...
236
00:15:20,336 --> 00:15:24,298
Quando o assunto chegar
para a política local,
237
00:15:24,632 --> 00:15:26,759
É hora de ir para casa.
238
00:15:27,593 --> 00:15:28,594
Com permissão.
239
00:15:33,474 --> 00:15:35,351
Pai! Você não vai esperar por mim?
240
00:15:36,894 --> 00:15:39,229
-Para que?
- Você disse para voltar para o rancho.
241
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
Para resolver o problema da onça.
242
00:15:41,440 --> 00:15:43,776
- Estou pronto.
- Não se preocupe.
243
00:15:43,901 --> 00:15:46,320
Você não pode lidar com uma barata.
menos com uma onça.
244
00:15:46,820 --> 00:15:50,366
- Mas você me disse para voltar...
- Não, você não vai voltar.
245
00:15:50,491 --> 00:15:53,661
Além do mais, nem chegue perto disso. Você entende?
246
00:15:59,667 --> 00:16:03,253
O Coronel Papai lhe contou coisas muito feias, não foi?
247
00:16:03,379 --> 00:16:04,838
Por causa das prostitutas.
248
00:16:04,964 --> 00:16:08,676
Você deve ter algum
em sua casa e ele não quer que eu os veja.
249
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
Ou ele não quer compartilhá-los comigo.
250
00:16:13,222 --> 00:16:16,934
Você acha que o Coronel Botelho
ele está escondendo alguma coisa?
251
00:16:17,017 --> 00:16:19,937
Deve haver alguém em casa
quem não quer que seja visto.
252
00:16:21,814 --> 00:16:23,440
Quem seria capaz de...?
253
00:16:24,650 --> 00:16:25,651
O que está acontecendo?
254
00:16:27,236 --> 00:16:28,529
Quando eles atiraram,
255
00:16:29,571 --> 00:16:32,116
quando Felizardo sacou a arma na praça,
256
00:16:32,533 --> 00:16:34,368
O Coronel Botelho disse uma coisa que...
257
00:16:34,994 --> 00:16:36,412
Algo que parecia estranho.
258
00:16:36,745 --> 00:16:37,746
O que ele disse?
259
00:16:38,122 --> 00:16:40,290
Espere, Felizardo.
260
00:16:40,666 --> 00:16:43,585
Existem outras maneiras
para resolver este problema.
261
00:16:43,669 --> 00:16:45,713
Você acha que o Coronel Botelho...?
262
00:16:45,838 --> 00:16:48,424
Ele contratou um assassino para matar Beja!
263
00:16:48,507 --> 00:16:49,550
É uma possibilidade.
264
00:16:51,135 --> 00:16:53,429
Você acha que alguém quer me matar?
265
00:16:53,554 --> 00:16:54,596
-Beja.
- Vir.
266
00:16:54,722 --> 00:16:57,599
Eu ia ver você.
Antônio disse que você acordou.
267
00:16:57,683 --> 00:16:58,767
Como você está se sentindo?
268
00:16:59,184 --> 00:17:00,310
Confuso...
269
00:17:00,394 --> 00:17:03,731
- Minha cabeça dói um pouco.
- Eu disse para ele ficar na cama.
270
00:17:03,856 --> 00:17:05,149
Mas ela é teimosa.
271
00:17:06,984 --> 00:17:07,985
Devagar.
272
00:17:10,571 --> 00:17:12,156
Você deveria estar descansando.
273
00:17:12,573 --> 00:17:13,782
É importante.
274
00:17:15,159 --> 00:17:17,161
Fortunato disse isso, lembra?
275
00:17:18,787 --> 00:17:19,997
Sente-se.
276
00:17:20,080 --> 00:17:21,040
Sente-se aqui.
277
00:17:22,750 --> 00:17:24,626
O importante é saber quem...
278
00:17:25,794 --> 00:17:26,879
Ele quer me matar.
279
00:17:27,796 --> 00:17:31,008
Ouvi dizer que estavam falando do Botelho.
O que ele tem a ver com isso?
280
00:17:31,091 --> 00:17:32,718
Não temos certeza.
281
00:17:32,801 --> 00:17:34,053
Mas vamos descobrir.
282
00:17:34,136 --> 00:17:37,639
Entretanto, Beja,
Devemos mantê-lo seguro.
283
00:17:39,475 --> 00:17:40,934
Você deveria visitar a fazenda.
284
00:17:41,643 --> 00:17:44,104
Severina me contou
que alguém entrou na fazenda.
285
00:17:44,229 --> 00:17:45,230
E se...?
286
00:17:46,190 --> 00:17:48,484
Vamos preparar uma emboscada?
287
00:17:53,322 --> 00:17:55,824
Muito obrigado por suas orações, Padre.
288
00:17:56,658 --> 00:17:57,785
Deus ouviu
289
00:17:57,910 --> 00:17:58,952
e Beja acordou.
290
00:18:00,079 --> 00:18:01,413
Mas ainda está em perigo.
291
00:18:05,667 --> 00:18:07,419
Vamos levá-la para o rancho.
292
00:18:07,920 --> 00:18:09,213
É mais seguro lá.
293
00:18:12,508 --> 00:18:13,801
Que Deus te abençoe, filha.
294
00:18:21,683 --> 00:18:24,978
Excelente.
Em minutos, toda a cidade saberá.
295
00:18:25,687 --> 00:18:26,814
Pai...
296
00:18:26,939 --> 00:18:29,441
Desculpe por fazer você parte da emboscada.
297
00:18:29,566 --> 00:18:32,027
Se for para salvar uma vida,
Deus irá ajudá-lo.
298
00:18:43,747 --> 00:18:44,748
Obrigado.
299
00:19:09,898 --> 00:19:10,899
Você está com raiva?
300
00:19:12,609 --> 00:19:15,487
- Claro que não.
- Você não disse uma palavra.
301
00:19:17,447 --> 00:19:20,701
O silêncio é importante
para manter as coisas em seu lugar.
302
00:19:21,034 --> 00:19:22,452
Onde eles deveriam ficar.
303
00:19:22,995 --> 00:19:24,037
Mas às vezes...
304
00:19:25,497 --> 00:19:26,915
O que ocupa um lugar
305
00:19:27,374 --> 00:19:28,458
já morreu.
306
00:19:29,459 --> 00:19:31,086
Mas ainda estamos vivos.
307
00:19:33,338 --> 00:19:36,175
Eu não sei para onde você está indo
Com isso, Avelino.
308
00:19:36,717 --> 00:19:38,594
Mas devo parar com isso.
309
00:19:39,011 --> 00:19:40,012
Com permissão.
310
00:21:04,263 --> 00:21:05,597
Seu amigo adormeceu.
311
00:21:09,142 --> 00:21:11,144
E Beja? Alguma melhoria?
312
00:21:11,270 --> 00:21:12,688
Sim, ele acordou.
313
00:21:12,771 --> 00:21:14,314
Graças a Deus!
314
00:21:14,439 --> 00:21:16,900
Eu orei muito por ela. Diga-me, como ele está?
315
00:21:17,317 --> 00:21:18,860
Eu vou te contar, mãe.
316
00:21:18,944 --> 00:21:19,987
Eu preciso de um banheiro.
317
00:21:33,458 --> 00:21:34,459
Com licença...
318
00:21:35,168 --> 00:21:36,169
eu...
319
00:21:36,253 --> 00:21:38,463
- Acho que adormeci.
- João está em casa.
320
00:21:40,215 --> 00:21:41,591
Você veio para ficar?
321
00:21:41,675 --> 00:21:42,634
Não.
322
00:21:43,719 --> 00:21:46,054
espero que tudo
volte ao normal logo.
323
00:21:46,513 --> 00:21:50,475
Que Mendonça volte para casa e que você
Não seja mais que amigo do meu filho.
324
00:21:52,227 --> 00:21:54,521
Eu já fui mais do que isso?
325
00:21:56,648 --> 00:21:59,359
Vou pegar algumas roupas limpas...
326
00:21:59,943 --> 00:22:00,944
Para João.
327
00:22:06,658 --> 00:22:09,202
Temos que descobrir
que quer matar Beja.
328
00:22:09,286 --> 00:22:10,787
Você tem algum suspeito?
329
00:22:11,246 --> 00:22:13,915
Há suspeitos, mas precisamos de provas.
330
00:22:15,375 --> 00:22:16,960
Nós temos um plano.
331
00:22:17,085 --> 00:22:18,086
Precisamos de ajuda.
332
00:22:18,503 --> 00:22:19,629
Conte comigo.
333
00:22:19,713 --> 00:22:21,381
Vamos. Vou explicar para você no caminho.
334
00:22:30,640 --> 00:22:32,684
Você deve estar com febre, Genoveva.
335
00:22:33,393 --> 00:22:35,437
As prostitutas também ficam doentes.
336
00:22:36,688 --> 00:22:37,689
Vai!
337
00:22:37,773 --> 00:22:38,732
Vamos!
338
00:22:51,036 --> 00:22:53,955
É um absurdo eu estar aqui.
339
00:22:54,414 --> 00:22:55,415
Escondido...
340
00:22:55,999 --> 00:22:57,709
Ninguém pode saber que você está aqui.
341
00:22:58,585 --> 00:22:59,586
Sente-se.
342
00:23:00,420 --> 00:23:01,421
Cuidadoso.
343
00:23:03,298 --> 00:23:05,967
Deveria ser a isca para a emboscada.
344
00:23:06,051 --> 00:23:07,135
Beja!
345
00:23:07,219 --> 00:23:10,013
Você está se recuperando. Você deve descansar.
346
00:23:10,389 --> 00:23:12,265
Josefa, querida. Estou bem.
347
00:23:12,682 --> 00:23:16,019
Quando Dona Josefa tem alguma coisa
em mente, ninguém pode persuadi-la.
348
00:23:17,312 --> 00:23:19,147
Eu deveria ir, Beja.
349
00:23:19,272 --> 00:23:21,900
Ele trouxe chá de camomila para você
para ajudá-lo a dormir.
350
00:23:23,318 --> 00:23:24,319
Beja...
351
00:23:24,903 --> 00:23:26,905
Eu devo ir. Antônio está me esperando.
352
00:23:27,447 --> 00:23:28,448
Prometa-me...
353
00:23:28,865 --> 00:23:30,450
Que você vai me contar as novidades.
354
00:23:30,534 --> 00:23:32,869
- Promessa.
- Eu prometo a você, Beja.
355
00:23:33,161 --> 00:23:34,704
Não se preocupe, Severina.
356
00:23:35,038 --> 00:23:38,041
Há homens observando
todos os cantos da fazenda.
357
00:23:38,625 --> 00:23:40,710
Hoje vamos pegar o assassino.
358
00:23:41,169 --> 00:23:43,213
E se eles não conseguirem pegá-lo...
359
00:23:45,715 --> 00:23:47,384
Eu cuidarei dele.
360
00:23:48,885 --> 00:23:49,886
Permissão.
361
00:23:50,637 --> 00:23:51,763
Seu amigo chegou.
362
00:23:52,305 --> 00:23:53,348
Se cuida, Severina.
363
00:23:53,807 --> 00:23:55,058
Eu vou descer.
364
00:23:55,642 --> 00:23:57,060
Assistindo com João.
365
00:24:12,242 --> 00:24:14,077
A espera me mata.
366
00:24:16,246 --> 00:24:20,333
Eu também não tolero ficar de braços cruzados.
com o assassino à solta.
367
00:24:22,961 --> 00:24:26,131
- Tem muitos guardas aqui, certo?
-Você pensa o mesmo que eu?
368
00:24:26,673 --> 00:24:28,633
Fico pensando no Coronel Botelho.
369
00:24:29,509 --> 00:24:30,552
eu não vou descansar
370
00:24:31,052 --> 00:24:33,388
até eu descobrir se ele estava envolvido.
371
00:24:33,805 --> 00:24:34,806
Nem eu.
372
00:24:36,725 --> 00:24:37,726
Vamos.
373
00:25:14,054 --> 00:25:15,722
Espere aqui. Não vou demorar.
374
00:25:39,621 --> 00:25:41,331
Honorato não é esse tipo de homem.
375
00:25:42,040 --> 00:25:45,919
Para ele, seus amigos
São pedras preciosas.
376
00:25:46,002 --> 00:25:47,921
Ele estava sempre com Alves.
377
00:25:48,463 --> 00:25:50,173
Eles foram amigos até o fim.
378
00:26:19,327 --> 00:26:21,037
Não há estranhos lá.
379
00:26:21,121 --> 00:26:22,330
Só gente daqui.
380
00:26:23,665 --> 00:26:25,417
E a carruagem? Alguma pista?
381
00:26:27,377 --> 00:26:29,129
encontrei esse aro
382
00:26:29,921 --> 00:26:31,798
e achei que o Botelhinho tinha razão.
383
00:26:31,923 --> 00:26:34,259
Coronel Botelho
Ele esconde prostitutas em sua casa.
384
00:26:34,676 --> 00:26:35,677
Mas também...
385
00:26:38,221 --> 00:26:39,222
Eu encontrei isso.
386
00:26:40,849 --> 00:26:42,517
Veja as iniciais.
387
00:26:47,105 --> 00:26:48,565
"JISMO"?
388
00:26:49,441 --> 00:26:51,568
-Será a nossa mulher misteriosa?
- Não.
389
00:26:52,652 --> 00:26:54,112
É um lenço de homem.
390
00:26:54,696 --> 00:26:55,822
Isto é,
391
00:26:55,947 --> 00:26:59,701
Coronel Botelho protege alguém
Esse deve ser o assassino.
392
00:27:01,578 --> 00:27:03,580
E se ele não estiver na fazenda?
393
00:27:03,872 --> 00:27:05,040
Nem aqui, com ele?
394
00:27:06,708 --> 00:27:08,835
-Temos que voltar!
-João.
395
00:27:09,169 --> 00:27:11,838
- Tenho que passar na minha casa, mas...
- Não, não.
396
00:27:11,921 --> 00:27:13,298
Você não precisa me explicar.
397
00:27:13,882 --> 00:27:15,425
Cuide de sua esposa.
398
00:27:15,508 --> 00:27:17,844
- Nos vemos no rancho.
- Bom.
399
00:27:24,434 --> 00:27:25,852
Boa noite, filho.
400
00:27:26,186 --> 00:27:28,438
Se você vier jantar, você está atrasado.
401
00:27:28,521 --> 00:27:29,773
Boa noite, pai.
402
00:27:30,148 --> 00:27:32,150
- Com licença...
- Já sabemos o que você vai dizer.
403
00:27:32,233 --> 00:27:33,735
Guarde suas desculpas.
404
00:27:34,152 --> 00:27:36,446
E lembre-se, você está esperando um filho.
405
00:27:38,198 --> 00:27:39,449
Você está bem, Angélica?
406
00:27:44,371 --> 00:27:46,748
Como você quer que sua esposa se sinta?
407
00:27:47,082 --> 00:27:49,376
Grávida e sem o marido ao seu lado.
408
00:27:49,751 --> 00:27:52,170
Que Deus me livre
que ela tem um marido assim.
409
00:27:52,253 --> 00:27:53,797
Falando em maridos...
410
00:27:54,339 --> 00:27:56,466
Você teria que especificar seu compromisso.
411
00:27:57,759 --> 00:28:00,345
Você deveria se casar o mais rápido possível.
412
00:28:00,470 --> 00:28:02,013
Mas por que iria...?
413
00:28:03,348 --> 00:28:05,475
-Você fez algo errado?
-Maria?
414
00:28:05,767 --> 00:28:07,894
-Eu não fiz nada!
- Ainda.
415
00:28:07,977 --> 00:28:09,354
Mas vai.
416
00:28:11,940 --> 00:28:14,359
Nada que um vestido de noiva não resolva.
417
00:28:15,485 --> 00:28:16,486
Não, Maria?
418
00:28:21,491 --> 00:28:25,078
Você não consegue cuidar do seu próprio casamento?
e você entra no dela?
419
00:28:25,620 --> 00:28:26,621
Isto é seu?
420
00:28:30,083 --> 00:28:31,668
Sim! Você encontrou.
421
00:28:32,419 --> 00:28:33,795
Onde foi? Na sala?
422
00:28:34,129 --> 00:28:35,964
Na carruagem do Coronel Botelho.
423
00:28:37,257 --> 00:28:40,802
Você tem se encontrado
com ele nas sombras.
424
00:28:41,553 --> 00:28:43,513
Você perdeu a cabeça, Antônio.
425
00:28:44,097 --> 00:28:46,099
Eu não preciso ouvir isso.
426
00:28:52,856 --> 00:28:55,275
Você está desrespeitando sua mãe.
427
00:28:55,400 --> 00:28:57,527
O Coronel Botelho é nosso amigo...
428
00:28:57,610 --> 00:29:00,238
E ele atendeu ao pedido dela.
429
00:29:00,697 --> 00:29:03,283
Contratou um assassino para matar Beja.
430
00:29:04,242 --> 00:29:05,744
Eu sei do que estou falando.
431
00:29:07,996 --> 00:29:11,708
Você tem feito algo pelas minhas costas?
432
00:29:11,791 --> 00:29:12,751
Paulo,
433
00:29:12,876 --> 00:29:14,294
Nosso filho não está bem.
434
00:29:14,377 --> 00:29:18,715
Inventar coisas absurdas
só para defender aquela puta.
435
00:29:18,798 --> 00:29:22,260
O que é um absurdo é invadir
propriedade de outra pessoa à noite
436
00:29:22,343 --> 00:29:24,846
e tentar assassinar
alguém com uma tesoura.
437
00:29:26,848 --> 00:29:28,475
Você fez isso?
438
00:29:28,600 --> 00:29:31,770
Antônio, pensei
Já havíamos conversado sobre isso.
439
00:29:31,895 --> 00:29:33,062
Sim.
440
00:29:33,188 --> 00:29:37,275
E eu acho que você mentiu porque não sabe
onde você deixou a tesoura?
441
00:29:37,984 --> 00:29:39,569
E então encontrei o anel.
442
00:29:40,069 --> 00:29:44,032
Aí eu entendi que não era
impulso de uma mãe.
443
00:29:45,867 --> 00:29:47,035
Mas foi premeditado
444
00:29:48,620 --> 00:29:49,996
Para uma mulher fria.
445
00:29:50,079 --> 00:29:51,164
Chega, Antônio!
446
00:29:52,707 --> 00:29:55,043
- Este é o meu problema.
- Encontrei a tesoura.
447
00:29:55,168 --> 00:29:56,920
No quarto de Beja, pai.
448
00:29:58,004 --> 00:30:01,925
E isso aconteceu porque o assassino
que ela contratou
449
00:30:02,342 --> 00:30:03,760
não conseguiu terminar o trabalho.
450
00:30:05,345 --> 00:30:06,346
É triste,
451
00:30:07,222 --> 00:30:09,474
mas dona Ceci, minha mãe...
452
00:30:10,600 --> 00:30:12,227
- Ela é uma assassina.
- Fui eu.
453
00:30:14,646 --> 00:30:15,647
Fui eu.
454
00:30:16,356 --> 00:30:19,234
Fui eu quem tentou matar
para aquela prostituta.
455
00:30:21,361 --> 00:30:24,197
-Onde você está indo?
- Dormir no quarto da Maria.
456
00:30:24,280 --> 00:30:26,658
- Temos que conversar.
- O que eu preciso, Antônio,
457
00:30:26,783 --> 00:30:28,910
É cuidar do filho que tenho no ventre.
458
00:30:29,911 --> 00:30:31,913
Com licença, estou exausto.
459
00:30:31,996 --> 00:30:33,957
Então fique. Fique aqui.
460
00:30:34,707 --> 00:30:35,708
Descansar.
461
00:30:36,376 --> 00:30:37,794
Vou dormir no escritório.
462
00:31:40,857 --> 00:31:41,858
Você...
463
00:31:42,191 --> 00:31:45,153
Você destruiu minha vida com Antônio.
464
00:31:48,031 --> 00:31:50,033
E agora você quer arruinar minha família?
465
00:31:51,075 --> 00:31:52,327
Sua carreira?
466
00:31:54,162 --> 00:31:55,163
Você não vai.
467
00:31:56,456 --> 00:31:58,583
Não se eu puder impedir.
468
00:32:00,168 --> 00:32:03,755
A destruição sempre vem
para aqueles que destroem.
469
00:32:20,021 --> 00:32:21,940
-Angélica, minha vida!
-Mãe? eu...
470
00:32:22,065 --> 00:32:24,817
- Eu não...
- Eu sei, amor. Eu sei.
471
00:32:25,360 --> 00:32:30,073
Você apenas faz o que qualquer mulher faz
Temer a Deus serviria.
472
00:32:30,156 --> 00:32:32,784
Essa vadia tenta
destruir nossas vidas.
473
00:32:32,909 --> 00:32:37,246
Mas não vou permitir!
E vou consertar com minhas próprias mãos.
474
00:32:43,503 --> 00:32:44,504
Morrer.
475
00:32:45,213 --> 00:32:46,214
Morra, morra!
476
00:32:46,923 --> 00:32:48,716
Morra, seu desgraçado!
477
00:32:49,258 --> 00:32:52,845
Volte para o inferno de onde você nunca
você deveria ter saído.
478
00:32:53,221 --> 00:32:54,722
Morrer. Morrer!
479
00:32:57,266 --> 00:32:59,811
Angélica, temos que ir.
Eles vão nos pegar!
480
00:32:59,894 --> 00:33:01,270
Venha, filha, venha!
481
00:33:01,688 --> 00:33:02,689
Vamos!
482
00:33:33,428 --> 00:33:34,846
Vir! Vir.
483
00:33:34,929 --> 00:33:38,141
Não posso acreditar no que eles fizeram.
E se eles fossem pegos?
484
00:33:38,224 --> 00:33:39,851
E se toda a cidade descobrir?
485
00:33:39,976 --> 00:33:42,020
Essa é a única coisa que importa para você?
486
00:33:42,353 --> 00:33:44,689
O que eles estavam prestes a fazer
É inaceitável!
487
00:33:44,772 --> 00:33:47,900
Antônio, nunca pensei
em acabar com a vida de alguém.
488
00:33:48,317 --> 00:33:49,318
Mas para você,
489
00:33:49,736 --> 00:33:51,029
para o nosso filho...
490
00:33:51,112 --> 00:33:54,490
- Eu estava disposto a fazer qualquer coisa.
-É assim que você quer que nosso amor seja?
491
00:33:55,033 --> 00:33:56,909
É assim que você quer conquistar meu amor?
492
00:33:57,326 --> 00:33:58,786
Matar aqueles que amo?
493
00:33:58,911 --> 00:34:00,705
Eu só quero ter paz.
494
00:34:01,164 --> 00:34:05,168
Deus, como eu orei por isso.
Eu só quero paz.
495
00:34:05,293 --> 00:34:07,503
Paz e meu marido ao meu lado!
496
00:34:07,628 --> 00:34:10,006
Seus motivos não importam, Angélica.
497
00:34:10,381 --> 00:34:12,925
Só peço uma coisa a todos vocês.
498
00:34:14,635 --> 00:34:17,930
- Essa história não vai sair daqui.
- Claro, meu amor.
499
00:34:18,347 --> 00:34:20,641
Não direi uma única palavra a ninguém.
500
00:34:20,933 --> 00:34:23,686
Calma, filha. Isso vai machucar o bebê.
501
00:34:23,811 --> 00:34:25,229
Ainda mais, você quer dizer.
502
00:34:25,938 --> 00:34:27,774
Quase desmaiei durante a missa.
503
00:34:28,107 --> 00:34:29,776
Meu marido não estava lá.
504
00:34:29,859 --> 00:34:32,528
Nem para abrir a sacristia.
505
00:34:32,653 --> 00:34:35,406
- Se não fosse o Botelho...
- E ele, o quê?
506
00:34:35,823 --> 00:34:39,035
Ele cuidou de Angélica
na igreja e os trouxe para casa.
507
00:34:39,118 --> 00:34:41,954
Por que você acha que meu brinco estava lá?
508
00:34:42,038 --> 00:34:43,956
Nunca contratei um assassino.
509
00:34:44,040 --> 00:34:46,793
- E o Coronel Botelho é um santo.
-Um santo?
510
00:34:47,710 --> 00:34:50,963
Vocês dois deveriam saber
que corria o risco de morrer.
511
00:34:51,089 --> 00:34:52,965
O que você está falando?
512
00:34:53,091 --> 00:34:55,259
Botelho contratou um assassino
513
00:34:56,052 --> 00:34:59,263
que tentou chegar ao quarto
de Beja para matá-la.
514
00:35:00,264 --> 00:35:02,350
Se eles tivessem se cruzado...
515
00:35:03,976 --> 00:35:05,394
Agora eles estariam mortos.
516
00:35:05,686 --> 00:35:07,271
Puta merda...
517
00:35:07,396 --> 00:35:10,650
- Angélica e eu...
-Os dois são irresponsáveis!
518
00:35:11,275 --> 00:35:14,278
Angélica,
Você carrega meu filho em seu ventre.
519
00:35:15,363 --> 00:35:16,364
Por favor.
520
00:35:17,281 --> 00:35:18,282
Não faça coisas malucas.
521
00:35:18,658 --> 00:35:19,826
Mas Beja pode.
522
00:35:20,660 --> 00:35:22,662
Não? Ela faz o que quiser.
523
00:35:23,704 --> 00:35:25,289
Como deixar seu noivo para trás
524
00:35:25,373 --> 00:35:27,458
e levante sua saia
para o magistrado.
525
00:35:28,167 --> 00:35:29,585
Você deixou sua esposa sozinha...
526
00:35:30,128 --> 00:35:32,588
Tudo por uma prostituta vil como ela.
527
00:35:33,256 --> 00:35:35,842
- Você me engravidou...
-Cala a boca, Angélica!
528
00:35:36,968 --> 00:35:38,719
Há um assassino à solta!
529
00:35:39,595 --> 00:35:40,596
Com permissão.
530
00:35:52,024 --> 00:35:53,025
Josefa.
531
00:35:54,318 --> 00:35:55,862
Agora que Beja adormeceu...
532
00:35:57,780 --> 00:35:59,782
Temos que conversar.
533
00:36:00,700 --> 00:36:01,701
Sobre nós.
534
00:36:04,370 --> 00:36:06,581
Não existe “nós”, Avelino.
535
00:36:08,040 --> 00:36:09,041
Por favor.
536
00:36:10,042 --> 00:36:11,043
Deixe-me em paz.
537
00:36:23,055 --> 00:36:24,807
Diga-me que estou imaginando.
538
00:36:26,350 --> 00:36:27,894
Que você não sente nada por mim.
539
00:36:29,645 --> 00:36:31,480
Que você não quer me tocar.
540
00:36:33,774 --> 00:36:34,817
Sinta meus lábios.
541
00:36:37,653 --> 00:36:39,614
E eu prometo a você que vou deixá-lo em paz.
542
00:36:41,824 --> 00:36:45,661
Eu não posso me permitir sentir
nada para você, Avelino.
543
00:36:46,537 --> 00:36:48,247
Você prefere sufocar seu coração?
544
00:36:49,373 --> 00:36:51,250
Sufocar nosso amor?
545
00:36:52,793 --> 00:36:54,629
Já experimentei um grande amor.
546
00:36:55,963 --> 00:36:57,673
Não quero machucar ninguém...
547
00:36:58,716 --> 00:37:02,094
- Por um capricho.
- Não é um capricho.
548
00:37:04,347 --> 00:37:05,348
É real.
549
00:37:28,287 --> 00:37:29,997
Com licença, tem alguém aí?
550
00:37:31,958 --> 00:37:33,709
Honrado! Honrado!
551
00:37:35,586 --> 00:37:37,713
Fale comigo, fale comigo!
552
00:37:39,298 --> 00:37:40,299
Não se mova!
553
00:37:40,967 --> 00:37:42,301
Você perdeu muito sangue...
554
00:37:42,843 --> 00:37:44,303
Quem fez isso com você?
555
00:37:46,973 --> 00:37:49,392
Ele... Ele me disse...
556
00:37:49,475 --> 00:37:51,060
Que não conseguiu encontrar Beja.
557
00:37:51,560 --> 00:37:52,561
Quem?
558
00:37:53,729 --> 00:37:55,564
Ele estava indo atrás dela...
559
00:37:56,190 --> 00:37:59,151
Eu tentei parar com isso,
mas ele foi mais rápido.
560
00:37:59,902 --> 00:38:01,153
Como ela está?
561
00:38:01,237 --> 00:38:03,739
- Diga-me, como ela está?
- Foi horrível...
562
00:38:03,823 --> 00:38:06,492
alguém atirou
Ele caiu do cavalo e se bateu...
563
00:38:06,617 --> 00:38:08,911
-Ela está morta?
-Não! Graças a Deus.
564
00:38:10,329 --> 00:38:11,455
Eu sei quem atirou.
565
00:38:12,498 --> 00:38:15,334
Foi o mesmo homem que me esfaqueou aqui.
566
00:38:15,751 --> 00:38:16,752
Quem foi?
567
00:38:18,587 --> 00:38:20,172
Honrado! Honrado!
568
00:38:36,355 --> 00:38:37,356
Com licença, senhor.
569
00:38:37,773 --> 00:38:40,484
- Estou apenas patrulhando.
- Patrulha lá fora.
570
00:38:41,193 --> 00:38:42,903
Só venha aqui se te ligarem.
571
00:38:43,237 --> 00:38:44,655
"JISMO"?
572
00:38:45,364 --> 00:38:47,908
Joaquim Inácio Silveira da Mota!
573
00:38:48,367 --> 00:38:49,368
Infeliz!
574
00:38:50,328 --> 00:38:52,955
Coronel Botelho
proteja o magistrado!
575
00:38:53,039 --> 00:38:55,541
Nem para abrir a sacristia.
576
00:38:55,666 --> 00:38:58,502
- Se não fosse o Botelho...
- E ele, o quê?
577
00:38:58,586 --> 00:39:01,922
Ele cuidou de Angélica
na igreja e os trouxe para casa.
578
00:39:02,798 --> 00:39:05,968
Se o Coronel Botelho soubesse
que a sacristia estava fechada...
579
00:39:07,136 --> 00:39:08,346
Então Mota também.
580
00:39:08,721 --> 00:39:10,056
Beja está em perigo!
581
00:39:10,139 --> 00:39:11,390
Vamos, vamos!
582
00:39:21,734 --> 00:39:22,735
Beja!
583
00:39:24,111 --> 00:39:26,822
Você achou que eu deixaria isso passar?
584
00:39:26,906 --> 00:39:28,699
O que você fez comigo no tribunal?
585
00:39:29,742 --> 00:39:31,285
-Beja!
-O noivo!
586
00:39:31,660 --> 00:39:33,704
Você chegou a tempo de vê-la morrer!